You can contact us at [email protected] with any comments or questions that you may have.
Information collection and use
By creating or modifying your account, you provide us with personal information such as your name, age, place of residence and email address. Your full name is publicly available, along with your place of residence, country and your gift lists, unless you use private lists - in this case, they will be only accesible by those you have accepted as 'friends'.
You may provide us with more information that will be made public, for example your comments on products, your picture or avatar, and your date of birth. By default, the information you cannot set as 'private' ( like using private lists ) will be public. We may use this information to inform the content that we show you, for example finding people you may know, tailoring adverts to you based on your search history, or showing your profile to other people that may know you. Also, you can add your contact list so that the page will search for people you may know. You can delete contacts from your list at any time. If you send us an email, we can store your email address and contact information in order to reply to you.
If you connect an account you hold with another service to our services, the other service may share your profile information with us, and any other information you agree to being shared, in order to make it easier for you to register with us. This information helps us to give you a better experience, for example through automatic registration, which saves you having to retype your information or fill out more forms.
Use of links
Babelgift may store information on each user's interaction with the links on the page, and their interactions with the page as a whole, including email notifications, third party services, and other applications, redirecting links or by other techniques, in order to improve the website, the service and the advertisements shown, and share aggregated statistics of link use.
Your contact information, such as your email address or phone number, are private and will not be published. You can use them to retrieve your account information, activate services or receive information from your groups, friends or commitments from Babelgift. If you give us your phone number, you consent to receiving text messages from Babelgift on that number.
Most modern browsers automatically accept cookies, but you can deactivate them for particular websites, or fully deactivate them. If you disable cookies, some of our services may not work properly.
Payments through our page
Payments in Babelgift are handled by third party gateways of proven confidence. Babelgift does not store any data related to credit card information or any other confidential payment information of our users.
Affiliation programs and web statistics
Babelgift uses several third party services in order to offer its own services, like web hosting or website usage statistics (for example Google Analytics), or to offer easy registration (for example by registering with your Facebook account). We also use affiliation programs (for example Amazon) to finance our page showing ads and to retrieve product information. When using our page, some information about your usage is shared with these providers, as is some of your information like cookies or IP address. This information can be used to show you products in other websites related to your searches in Babelgift.com, but we do not share your confidential information with third parties.
Babelgift.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking babelgift.com to amazon.com, or endless.com, MYHABIT.com, SmallParts.com, or AmazonWireless.com.
While our services are not dangerous for children, they are not intended for use by people under 14 years old, as we can not assure irrefutably that the products shown on searches are appropiate for people under 14, even when we have systems in place to monitor what is shown. You can contact us through our contact page if you suspect or know your child has provided us with personal information, and we will delete the account and their information.
Accessing, modifying and removing your information
As a registered user, you have access to your personal information in your Edit Profile page, and you can modify the information you have provided us with. You can also delete your account by sending an email to [email protected] from the email address you registered with on our site.
Parts of your information may relate to your friends' accounts, such as comments on gifts that belong to collective lists. That information will be maintained until the list expires, or when it is removed by the group administrator.
When you delete your account, your data is no longer publicly available online, but Babelgift is obliged to maintain records for a certain amount of time for legal reasons, as it may be judicially required. It is also possible that some of your information may be in our backup files (which are saved for information recovery purposes, in case of malfunction of the page or other issues) until these files expire and the data is permanently deleted.
Information sharing and disclosure
Babelgift will not disclose your personal information, apart from in the following cases:
Babelgift may preserve or disclose your information if we think this is necessary in order to comply with a law or regulation, to protect other people's security, to avoid technical problems or platform security, or to protect the rights or property of Babelgift. This clause is not intended to limit your legal defences or objections, but to inform you of the legal limits of the information you provide us with.
Non-private or non-personal information
Babelgift.com reserves the right to share and disclose aggregated or statistic information that is not confidential, for example the number of visits per page, number of users that clicked an ad or banner, and any other kind of non-personal or non-private information, that does not identify you uniquely, but as part of a statistic.
Services from third parties
Babelgift.com uses payment gateways from third parties, and does not handle or know your payment information (credit card numbers or similar). However we disclose part of your personal data as is required by these platforms, in order to address fraud and to resolve disputes, chargebacks, refunds or other related issues with payments. This information is provided under the conditions of this Policy, and under the agreement that information will only be used for the pupose it was intended for when shared with the third party.
The information controller is Babelgift SL, with registered office at Herminio Puertas 24, 28011, Madrid, Spain. However, you alone control and are responsible for the information you provide to our website, and for your behavior on the site.
Transfers between businesses and affiliates
Effective from: 16th September, 2016
Translated versions of the page
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Some versions of the Babelgift website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Babelgift website, and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from spanish into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.
The official text is the spanish version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the spanish version of the website which is the official version.